[NRSA] Sophonie

Sophonie

Identification

Sophonie est l’un des livres prophétiques de la Bible. Le titre français correspond au nom du prophète et du livre qui lui est attribué dans les traditions bibliques. L’identification est confirmée par les variantes enregistrées Zephaniah, Ze et So, formes abrégées ou translittérées du même nom. La notice ne permet toutefois pas de déterminer si l’enregistrement vise exclusivement le personnage prophétique, le livre biblique, ou l’ensemble constitué par l’auteur et son écrit.

Nature et tradition textuelle

Lorsqu’il désigne le livre, Sophonie relève de la littérature prophétique de l’Ancien Testament. Dans la tradition chrétienne médiévale, ce texte est transmis parmi les douze « petits prophètes », c’est-à-dire les livres prophétiques de moindre longueur réunis en un ensemble. Le nom latin Sophonia et la forme grecque Zephania sont à l’origine de nombreuses formes vernaculaires, tandis que Zephaniah correspond à l’usage anglais.

Réception médiévale

Le livre de Sophonie appartient au corpus scripturaire lu, commenté et cité dans les milieux chrétiens médiévaux. Il a notamment été interprété dans le cadre général de l’exégèse des prophètes et de la lecture typologique de l’Ancien Testament. Les données fournies ici ne permettent cependant pas d’identifier un manuscrit médiéval particulier, une traduction précise, une version liturgique ou une œuvre dérivée sous ce titre.