[NTG] 3 Jean

3 Jean

Identification et titres

3 Jean est une courte épître du Nouveau Testament, traditionnellement placée parmi les épîtres dites « catholiques ». Elle est également désignée sous les formes 3 John, Ἰωάννου γ’, 3 Jn et Troisième épître de Jean. Dans le corpus documentaire considéré, elle porte l’identifiant interne Q458656 et la référence EMA00025007.

Nature et attribution

Le texte se présente comme une lettre adressée à un destinataire nommé Gaïus. Il appartient au genre épistolaire et relève du corpus néotestamentaire. L’attribution traditionnelle à l’apôtre Jean explique son titre, mais l’identité exacte de l’auteur ne peut être tenue ici pour absolument établie. Le texte met notamment en scène des relations d’accueil, de recommandation et d’autorité au sein d’une communauté chrétienne.

Langue et place dans le christianisme médiéval

La 3^e épître de Jean est rédigée en grec. Elle fut reçue comme un écrit canonique du Nouveau Testament, même si sa brièveté et sa diffusion plus limitée que celles des grands livres bibliques ont contribué à lui donner une place moins visible dans la culture médiévale. Sa présence dans les ensembles bibliques chrétiens du Moyen Âge relève de la transmission du canon néotestamentaire, sans que les données fournies permettent de préciser ici les manuscrits, les traductions ou les commentaires médiévaux qui l’ont conservée et interprétée.

Le dossier ne fournit aucune datation, aucun lieu de composition et aucun élément précis sur la tradition manuscrite médiévale. La composition du texte est antérieure au Moyen Âge, mais sa date exacte ne peut être indiquée à partir des informations disponibles.