[NTG] Matthieu

[NTG] Matthieu

Identification

Matthieu est l’un des quatre Évangiles du Nouveau Testament. L’œuvre est désignée par les formes [NTG] Matthieu, [NTG] Matthew, Matthew, Matthieu, Mt et par son titre grec traditionnel Κατὰ Μαθθαῖον (« selon Matthieu »). L’abréviation Mt est couramment employée dans les références liturgiques, théologiques et exégétiques.

Nature et attribution

Il s’agit d’un récit évangélique consacré à la vie, à l’enseignement, à la mort et à la résurrection de Jésus. Dans la tradition chrétienne, l’œuvre est attribuée à Matthieu, l’un des Douze et l’ancien publicain mentionné dans les Évangiles. Cette attribution appartient toutefois à la tradition ecclésiale : l’identité précise de l’auteur n’est pas établie de manière indépendante par le texte lui-même.

Le texte présente notamment une organisation fortement marquée par l’enseignement de Jésus et par l’accomplissement des Écritures. Cette orientation a contribué à son importance dans la catéchèse, la liturgie et l’exégèse chrétiennes. Elle ne doit cependant pas conduire à confondre l’œuvre avec les nombreux commentaires, homélies ou adaptations médiévales qui lui sont consacrés.

Langue, datation et contexte de transmission

L’œuvre est conservée en grec et appartient à la littérature chrétienne ancienne. Sa rédaction est généralement placée par les historiens dans la seconde moitié du Ier siècle, mais aucune date précise n’est indiquée dans la notice documentaire. Comme les autres livres du Nouveau Testament, l’Évangile selon Matthieu a été copié, lu et commenté durant tout le Moyen Âge latin et grec. Il a également fourni une matière essentielle aux représentations liturgiques, à l’exégèse biblique et à l’art chrétien médiéval.

Dans la culture médiévale, Matthieu est aussi associé au premier rang des Évangiles dans l’ordre traditionnel du Nouveau Testament et à la figure de l’évangéliste Matthieu. Cette association relève de la réception chrétienne de l’œuvre et ne constitue pas, à elle seule, une preuve de l’identité historique de son rédacteur.