[NTS] 2 Jean

[NTS] 2 Jean

Identification

2 Jean est la forme canonique abrégée de la deuxième épître de Jean, un écrit bref du Nouveau Testament chrétien. Elle est également désignée sous les formes 2 John, 2 Jn et ܐܓܪܬܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܕܝܘܚܢܢ, cette dernière étant une forme syriaque du titre. Le document appartient au genre de la lettre chrétienne et se présente comme un message adressé à une « dame élue » et à ses enfants, expression dont l’interprétation, individuelle ou collective, n’est pas assurée.

Nature et contenu

Très courte, l’épître associe exhortation morale, rappel du commandement de l’amour et mise en garde contre des enseignements jugés incompatibles avec la confession chrétienne. Elle recommande la fidélité à la doctrine reçue et la prudence dans l’accueil de certains prédicateurs itinérants. Sa forme épistolaire est complétée par des salutations finales, qui rapprochent l’écrit des autres lettres chrétiennes de l’Antiquité.

Auteur, langue et transmission

La tradition ecclésiastique a rattaché l’épître à Jean, mais le texte se présente sous l’autorité d’un « Ancien » plutôt que sous le nom explicite d’un apôtre. L’attribution précise demeure donc discutée et ne peut être tenue pour certaine. L’œuvre est généralement identifiée comme un écrit grec du christianisme ancien. Son titre syriaque témoigne de sa réception dans une tradition linguistique syriaque, sans permettre à lui seul de déterminer la langue de composition.

Dans le cadre médiéval, 2 Jean relève de la transmission et de l’usage des écrits du Nouveau Testament dans les Églises chrétiennes. Sa brièveté et sa place dans le corpus néotestamentaire expliquent que son identification soit principalement liée à la tradition biblique et aux listes de livres reçus, plutôt qu’à une tradition autonome connue sous un titre différent.