[NTS] Éphésiens

[NTS] Éphésiens

Identification

[NTS] Éphésiens désigne l’Épître aux Éphésiens, un écrit du Nouveau Testament classé parmi les épîtres attribuées à Paul. Il s’agit d’une lettre chrétienne de caractère théologique et pastoral, adressée selon son titre traditionnel aux Éphésiens. Cette identification correspond à l’entrée documentaire EMA00356132, également associée à l’identifiant interne Q458290.

Titres et désignations

Les formes enregistrées sont : [NTS] Éphésiens, [NTS] Ephesians, Ephesians, Ep et Éphésiens. Le titre apparaît aussi en syriaque sous la forme ܠܘܬ ܐܦܣܝ̈ܐ. La mention « Éphésiens » relève de la tradition de désignation de l’épître ; elle ne suffit pas, à elle seule, à établir avec certitude le lieu précis de composition ou le caractère exclusivement local de sa destination.

Nature, langue et attribution

L’œuvre appartient au corpus des lettres du Nouveau Testament. Elle est conservée dans la tradition grecque du christianisme ancien. La tradition ecclésiastique l’attribue à l’apôtre Paul ; cette attribution est toutefois discutée dans l’histoire de l’exégèse et ne peut être présentée ici comme définitivement établie. La notice ne permet pas de préciser l’identité du ou des rédacteurs, ni les conditions exactes de rédaction.

Transmission et place dans le Moyen Âge

Comme élément du canon néotestamentaire, l’Épître aux Éphésiens a été transmise, lue et commentée dans les traditions chrétiennes médiévales. Son titre latin et ses équivalents vernaculaires ou orientaux témoignent de son intégration aux systèmes de classement des écrits bibliques. Les données fournies ne permettent cependant pas d’identifier un manuscrit témoin particulier, une recension médiévale déterminée ou une traduction précise.