Orationes devotissimae

265 words

Identification

Orationes devotissimae est le titre canonique d’une œuvre médiévale ou attribuée à la tradition médiévale, enregistrée sous l’identifiant EMA00027605. Le titre latin peut se traduire par « Prières très dévotes » ou « Oraisons très pieuses ». Il désigne vraisemblablement un ensemble d’oraisons à caractère dévotionnel, mais les informations disponibles ne permettent pas d’en préciser la structure, l’étendue ni le contenu.

Attribution et titre

L’œuvre est également associée aux formes Pseudo-Bernardus Claraevallensis et « Bernardus Claravallensis, Pseudo-: Orationes devotissimae ». Ces formes signalent une attribution traditionnelle ou documentaire à Bernard de Clairvaux, sans que celle-ci puisse être retenue comme une paternité certaine. Le terme « pseudo-Bernard » indique précisément que l’œuvre ne doit pas être confondue sans examen avec les écrits authentiques de Bernard de Clairvaux.

Nature et contexte

Par son intitulé, l’œuvre appartient au domaine de la littérature de prière et de la dévotion chrétienne. Toutefois, le titre seul ne suffit pas à déterminer s’il s’agit d’un recueil autonome, d’un groupe de prières transmis avec d’autres textes, d’une compilation ou d’une désignation éditoriale moderne. Aucun élément fourni ne permet d’établir avec certitude sa date de composition, son lieu d’origine, sa langue effective, son mode de transmission ou sa réception historique.

État de la notice

L’enregistrement ne fournit ni datation, ni relation interne, ni indication sur les témoins manuscrits ou imprimés. L’identifiant documentaire interne associé est Q285616.