Petrus de Regio (12..-12..)

Petrus de Regio

Identification

Petrus de Regio, également nommé Pierre de Rege, est une figure médiévale associée à la transmission latine de l’astrologie arabe. Les données disponibles le présentent comme le traducteur des Jugements d’Haly, fils d’Abenragel, ouvrage attribué à l’astrologue arabe ʿAlī ibn Abī al-Rijāl, connu dans la tradition latine sous le nom d’Haly Abenragel.

Œuvre et attribution

Son nom apparaît dans le contexte de la traduction et de la diffusion latines des textes astrologiques d’origine arabe. L’attribution à Petrus de Regio concerne les Jugements d’Haly, un traité consacré à l’interprétation astrologique et à l’établissement de jugements à partir des configurations célestes. La forme exacte de sa participation — traduction complète, collaboration ou révision d’une version antérieure — n’est pas précisée par les informations disponibles.

Statut documentaire

Aucune date de naissance ou de décès n’est renseignée pour Petrus de Regio. Les éléments conservés ne permettent pas non plus d’établir avec certitude son origine, sa fonction institutionnelle, son lieu d’activité ou les circonstances de la traduction. Son identification repose principalement sur la mention de son nom comme traducteur ou responsable de la transmission latine des Jugements d’Haly.