Petrus Olavi (1307?-1390)

Petrus Olavi

Identification

Petrus Olavi, également désigné sous les formes Petrus Alvastrensis, Petrus Olai of Alvastra et Petrus Olai de Alvastra, est une figure religieuse suédoise du XIV^e siècle. Son nom le rattache à l’abbaye cistercienne d’Alvastra, en Suède. La notice documentaire lui attribue une naissance vers 1307 et une mort le 9 avril 1390, mais ces indications doivent être considérées avec prudence.

Alvastra et sainte Brigitte

Petrus Olavi est généralement identifié au religieux d’Alvastra qui fut associé à Brigitte de Suède. Il aurait exercé auprès d’elle une fonction de confesseur et participé à la consignation ou à la mise en forme de ses révélations. Cette activité l’inscrit dans le processus par lequel les expériences visionnaires de Brigitte furent recueillies, examinées et transmises au milieu ecclésiastique.

Son rôle exact dans la rédaction, la traduction et la diffusion des Révélations de Brigitte n’est toutefois pas toujours distingué de celui d’autres clercs qui collaborèrent à leur transmission. Les attributions qui lui sont associées doivent donc être formulées avec réserve.

Œuvre et postérité

Petrus Olavi est parfois mentionné comme auteur ou compilateur de textes liés à l’abbaye d’Alvastra et à la mémoire de Brigitte de Suède. L’identification précise des œuvres qui lui reviennent, ainsi que la part respective de la rédaction, de la copie et de la traduction, demeure dépendante de l’examen des manuscrits et des traditions historiographiques.