Pierre de Peckham (12..-1293)

Pierre de Peckham

Identification

Pierre de Peckham est un auteur médiéval généralement rapproché de Pierre d’Abernon, ou Peter of Abernon, nom sous lequel il apparaît dans les études consacrées à la littérature anglo-normande. La documentation conservée est limitée et ne permet pas de fixer avec certitude les étapes de sa vie. La forme « Pierre de Peckham » semble correspondre à une désignation toponymique, mais l’identification exacte entre les différentes variantes demeure à établir.

Activité littéraire

Il est présenté comme un traducteur et un poète ayant écrit en français médiéval, dans le contexte culturel de l’Angleterre des XIII^e siècle. Une période d’activité comprise approximativement entre 1267 et 1276 lui est parfois attribuée. Cette indication relève toutefois d’une datation de son activité et non de dates certaines de naissance et de mort.

Les notices qui lui sont consacrées l’associent à la production littéraire anglo-normande et à la traduction ou à l’adaptation de textes religieux et narratifs. Les œuvres qui doivent lui être attribuées avec certitude, ainsi que la part respective de la traduction, de l’adaptation et de la composition originale, nécessitent une vérification particulière. Il convient donc d’éviter de lui attribuer sans réserve un titre ou un texte précis.

Nom et variantes

Les formes Pierre de Peckham, Pierre d’Abernon, Peter of Peckham et Peter of Abernon sont attestées dans la tradition documentaire ou bibliographique associée à cette figure. La variante « Fetcham [Peckham] » paraît renvoyer à une interprétation toponymique du nom. Ces formes ne suffisent cependant pas, à elles seules, à démontrer qu’elles désignent toutes une même personne.