Pierre de Provence

301 words

Identification

Pierre de Provence désigne une œuvre narrative médiévale connue par plusieurs formes de titre, notamment Pierre de Provence et la belle Maguelonne, Histoire de Pierre de Provence et de la belle Maguelonne, Livre de Maguelonne et La belle Maguelone et Pierre de Provence. Les variantes Maguelonne et Maguelone relèvent de traditions graphiques différentes. Les titres longs mentionnant « l’ystoire du vaillant chevalier Pierre » mettent l’accent sur le héros chevaleresque et sur son lien avec la belle Maguelonne.

Nature et contenu général

L’œuvre appartient au domaine des récits romanesques et chevaleresques consacrés aux aventures et aux amours de Pierre de Provence et de Maguelonne. Les désignations Histoire, Livre et Ystoire ne doivent pas nécessairement être comprises comme les titres d’ouvrages distincts : elles peuvent correspondre à des états, des copies ou des usages éditoriaux différents d’un même récit. En l’absence d’éléments plus précis, il convient toutefois de ne pas assimiler automatiquement toutes les occurrences de ces titres à une unité textuelle absolument identique.

Attribution, datation et transmission

L’auteur n’est pas identifié dans les données disponibles. Aucune date certaine de composition ou de transmission ne peut être retenue ici. La présence de formes françaises dans les titres atteste une désignation en français, mais ne suffit pas à établir à elle seule la langue exacte de rédaction de la version considérée. Le dossier fourni ne mentionne ni manuscrit témoin, ni édition ancienne, ni lieu de composition, ni relation documentée avec une autre œuvre. La portée historique de Pierre de Provence doit donc être étudiée à partir de l’examen des témoins textuels et de leur contexte de production.