Prognostica de decubitu ex mathematica scientia

Prognostica de decubitu ex mathematica scientia

Identification

Prognostica de decubitu ex mathematica scientia est le titre canonique d’une œuvre médicale médiévale ou transmise dans un contexte médiéval, dont l’identification repose principalement sur une série de titres et d’attributions anciennes. Le titre latin peut se traduire par « Pronostics sur le décubitus selon la science mathématique ». Le terme decubitus renvoie ici à un objet pronostique ou pathologique qui n’est pas suffisamment précisé par les seules données disponibles.

Titres et attributions

L’œuvre est également désignée sous les formes Prognostica de decubitu, Prognostica de decubitu infirmorum et Perì kataklíseōs prognōstikà ek tês mathêmatikês epistêmês, avec plusieurs variantes de translittération. Le titre grec correspondant est Περὶ κατακλίσεως προγνωστικὰ ἐκ τῆς μαθηματικῆς ἐπιστήμης.

Les traditions d’attribution mentionnent Claude Galien, le Pseudo-Hippocrate et « Imbrasius d’Éphèse » (Imbrasius Ephesius). Ces attributions concurrentes ne permettent toutefois pas d’identifier avec certitude un auteur. Elles doivent être considérées comme des indications de tradition bibliographique plutôt que comme une preuve d’authorship. L’œuvre ne doit donc pas être confondue automatiquement avec les écrits authentiques de Galien ou d’Hippocrate portant sur le pronostic.

Nature et transmission

La présence de l’expression « selon la science mathématique » signale une articulation entre le pronostic médical et un domaine désigné, dans le vocabulaire ancien et médiéval, comme mathématique. Cette formulation ne suffit cependant pas à déterminer précisément les procédés employés, la structure du texte ou son rapport à l’astrologie médicale. Les données fournies n’indiquent ni la langue originale avec certitude, ni la date de composition, ni le lieu de rédaction, ni les manuscrits témoins.