Psautier : rite byzantin

289 words

Identification

Le Psautier : rite byzantin désigne le Psautier utilisé dans la tradition liturgique byzantine. Il s’agit d’une œuvre scripturaire et liturgique, correspondant principalement au recueil des psaumes bibliques organisé pour la prière et la célébration selon l’usage byzantin. L’intitulé ne renvoie pas nécessairement à un manuscrit déterminé, mais à une œuvre ou à une catégorie textuelle de portée générale.

Formes du titre

Le titre grec traditionnel est Ψαλτήριον (Psaltḗrion). Le répertoire fournit également les formes translittérées Psaltī́rion et Psaltir, ainsi que les graphies slaves Псалтир, Psaltirʹ et Psaltyrʹ. La forme latine Psalterium cum canticis signale une présentation associant au Psautier des cantiques bibliques, selon une pratique liturgique attestée dans les traditions orientales.

Nature et usage liturgique

Dans le rite byzantin, le Psautier est un livre biblique employé dans la prière communautaire et privée. Sa disposition liturgique repose notamment sur une division en sections destinées à être récitées au cours des offices. Les modalités exactes de cette organisation peuvent varier selon les traditions manuscrites, confessionnelles ou éditoriales. Le terme « orthodoxe », présent dans certaines variantes du titre, renvoie ici à l’usage liturgique de l’Église orthodoxe orientale et ne suffit pas à identifier une édition ou un témoin particulier.

Attribution et datation

Aucun auteur individuel n’est attribuable à cette œuvre : son noyau relève du Psautier biblique, traditionnellement associé à plusieurs figures dans la tradition scripturaire, mais cette association ne constitue pas une attribution médiévale univoque au document catalogué. La notice ne fournit ni date de composition, ni période de transmission, ni témoin manuscrit précis. L’identifiant documentaire interne associé est Q284136.