Rawzat al-ṣafāʾ‏

Rawzat al-ṣafāʾ

Identification et titre

Rawzat al-ṣafāʾ est une chronique historique universelle rédigée en persan. Son titre est généralement développé sous la forme Rawẓat al-ṣafāʾ fī sīrat al-anbiyāʾ wa-l-mulūk wa-l-khulafāʾ, que l’on peut traduire par « Le jardin de la pureté sur la vie des prophètes, des rois et des califes ». La notice est également attestée sous les formes Rawz̤at al-ṣafāʾ, Rawzat al-safâ et Rawżat al-ṣafāʾ.

Nature et contenu

L’œuvre appartient au genre des histoires universelles, qui ordonnent le passé depuis les origines du monde et les premiers souverains jusqu’à l’histoire islamique et aux dynasties récentes. Elle associe l’histoire des prophètes, des rois et des califes à celle des grandes puissances de l’Orient islamique. Dans sa partie consacrée à l’époque proche de l’auteur, elle constitue une source importante pour la connaissance de l’histoire timouride et du monde politique iranien de la fin du Moyen Âge.

Auteur et contexte

L’ouvrage est attribué à Muḥammad ibn Khāvandshāh, plus connu sous le nom de Mīr Khvānd (1433-1498), historien persan actif dans le milieu culturel timouride. Son élaboration se situe à la fin du XVe siècle, mais la notice fournie ne donne pas de date précise de commencement ou d’achèvement. L’œuvre appartient ainsi à la dernière génération des grandes compilations historiques persanes produites avant les transformations politiques de l’époque moderne.

Transmission et portée

Par son ampleur et son organisation chronologique, la Rawzat al-ṣafāʾ a acquis une place durable dans l’historiographie persane. Elle a été lue comme une synthèse historique et comme un réservoir de récits dynastiques, religieux et politiques. Son titre et son attribution sont suffisamment établis pour l’identifier comme une œuvre déterminée, même si les informations disponibles ici ne permettent pas de décrire précisément sa tradition manuscrite, ses éditions ou la structure détaillée de ses volumes.