Recepta aquae balnei de Porrecta‏

Recepta aquae balnei de Porrecta

Identification

Recepta aquae balnei de Porrecta est une œuvre médiévale de caractère médical et balnéologique consacrée aux eaux thermales de Porretta, en Italie. Le titre peut être compris comme « recette » ou « prescription de l’eau du bain de Porretta » ; il ne permet toutefois pas, à lui seul, de déterminer avec précision la structure ni le contenu du texte.

Titres et attribution

L’œuvre est également désignée sous les formes Recepta aquæ balnei de Porrecta, De balneis Porrectanis et Regula et tractatus balnei de Porreta. Elle est associée à Bonaventura Castelli, ou Bonaventura da Castello, parfois donné comme ayant vécu vers 1300-1352. Cette attribution est attestée dans la tradition des notices, mais les données disponibles ici ne permettent pas d’en préciser le degré de certitude ni de reconstituer les conditions de composition.

Nature et contexte

Le texte appartient au domaine médiéval des écrits consacrés aux bains, aux eaux minérales et à leurs usages thérapeutiques. Les bains de Porretta, en Émilie, s’inscrivent dans l’histoire plus large de la médecine thermale médiévale, qui décrit les propriétés des eaux et règle leur emploi selon les affections, les pratiques de soin et les prescriptions médicales. La forme du titre suggère un texte pratique ou normatif, mais aucune description plus détaillée de son organisation, de ses traitements ou de sa réception ne peut être retenue sans information complémentaire.

Langue, datation et transmission

Les formes de titre conservées sont latines, ce qui est compatible avec le cadre savant de la médecine médiévale, sans suffire à établir de manière définitive la langue de l’œuvre elle-même. Aucune date de composition fiable n’est renseignée. Les éléments fournis ne permettent pas non plus d’identifier les manuscrits témoins, le lieu de rédaction, la tradition textuelle ou l’influence historique précise du traité.