Regna septem planetarum et nomina herbarum suarum

Regna septem planetarum et nomina herbarum suarum

Identification

Regna septem planetarum et nomina herbarum suarum est le titre canonique d’une œuvre médiévale enregistrée comme document de type WORK. Le titre est également attesté sous la même forme dans les variantes fournies. Il peut se traduire par « Les règnes des sept planètes et les noms de leurs herbes ».

Nature et portée du titre

La formulation associe les sept planètes traditionnellement reconnues dans l’astrologie médiévale aux plantes qui leur seraient rattachées. Elle évoque donc un rapport entre cosmologie ou astrologie planétaire et savoir sur les herbes. Toutefois, le seul titre ne permet pas de déterminer avec certitude s’il s’agit d’un traité autonome, d’une liste, d’un chapitre, d’un répertoire à finalité médicinale, magique ou astrologique, ni d’établir la nature exacte des relations entre les planètes et les plantes.

Attribution, datation et transmission

Aucun auteur ou attributaire n’est fourni. La date de composition n’est pas renseignée, et aucun lieu de rédaction, aucune langue explicitement documentée, aucun manuscrit témoin ni aucune tradition textuelle ne sont indiqués dans les données disponibles. Le titre latin constitue un indice de formulation savante, mais il ne suffit pas à établir à lui seul la langue complète de l’œuvre, son milieu de production ou sa période précise.