Regulae elegantiarum

249 words

Identification

Regulae elegantiarum est une œuvre attribuée, dans les données disponibles, à Francesco Negri (Franciscus Niger). Le titre latin peut être traduit par « Règles de l’élégance » ou « Règles du style élégant ». Il désigne vraisemblablement un ouvrage relevant de l’enseignement de la langue et de la correction stylistique, mais la notice ne fournit pas assez d’éléments pour déterminer avec précision son contenu, sa structure ou son domaine exact.

Titres et attribution

La forme canonique est Regulae elegantiarum. Les formes enregistrées associent également le titre au nom de NIGER (Franciscus) et mentionnent un commentaire de Jodocus Clichtoveus : Regulae elegantiarum. Comment. Jodocus Clichtoveus. Cette formulation semble distinguer l’œuvre attribuée à Francesco Negri d’un commentaire ou d’un appareil explicatif dû à Clichtoveus ; elle ne permet toutefois pas, à elle seule, de préciser la relation matérielle ou éditoriale entre les deux textes.

Contexte et transmission

Par son titre et par l’attribution à un auteur identifié comme Francesco Negri, l’œuvre s’inscrit dans le contexte médiéval tardif et humaniste des ouvrages consacrés à la maîtrise du latin, à l’élégance de l’expression et à la transmission des normes stylistiques. Les données fournies ne permettent pas de déterminer son lieu de composition, sa date, sa langue de rédaction au-delà du titre latin, ni les manuscrits ou éditions qui en assureraient la transmission. L’identifiant documentaire interne associé à cette notice est Q283318.