Responsio ad orationem C. Sallustii Crispi‏

Responsio ad orationem C. Sallustii Crispi

Identification

Responsio ad orationem C. Sallustii Crispi est une invective latine attribuée traditionnellement à Marcus Tullius Cicero, mais généralement considérée comme une œuvre pseudo-cicéronienne. Elle est également désignée sous les titres In Sallustium invectiva, Invectiva in Sallustium, In C. Sallustium Crispum invectiva et Declamatio in C. Sallustium. Les formes In Crispum Salustium responsio seu invectiva et In Sallustium invectiva. CICERO, Pseudo- soulignent son statut traditionnel ou son caractère attribué.

Nature et attribution

Le texte se présente comme une réponse à une oraison de Caius Sallustius Crispus, c’est-à-dire Salluste, l’historien romain. Il appartient au genre de l’invective et peut aussi être décrit comme une déclamation, selon la terminologie de la tradition. Son attribution à Cicéron n’est pas suffisamment établie : l’œuvre est aujourd’hui classée parmi les écrits pseudo-cicéroniens. Le titre ne permet pas, à lui seul, de déterminer si la composition reproduit une controverse historique réelle ou un exercice rhétorique élaboré à partir de la réputation des deux orateurs.

Contexte et transmission

Cette Responsio est associée à l’Invectiva in Ciceronem attribuée à Salluste, dans un ensemble de textes qui met en scène l’opposition entre Cicéron et Salluste. L’authenticité de ces invectives et leur rapport exact avec les conflits politiques de la fin de la République romaine font l’objet de réserves. Elles sont surtout importantes pour l’histoire de la réception de Cicéron et de Salluste, ainsi que pour l’étude des exercices d’invective et de déclamation en latin.

La langue de l’œuvre est le latin. Aucune date de composition ne peut être retenue ici avec certitude à partir des informations disponibles, et aucune attribution d’auteur, de lieu de rédaction ou de témoin manuscrit ne doit être affirmée.