[RHE] Exode

[RHE] Exode

Identification

[RHE] Exode est enregistré comme une œuvre sous l’identifiant documentaire interne Q458471. Le dossier fournit les formes suivantes : « [RHE] Exode », « [RHE] Exodus », « Exodus », « Ex » et « Exode ». La présence de ces variantes indique un titre latin ou vernaculaire apparenté à Exodus, mais ne suffit pas à déterminer avec certitude l’objet désigné.

Nature de l’œuvre

Le titre Exode renvoie normalement au deuxième livre de la Bible, consacré notamment à la sortie d’Égypte des Israélites, à la figure de Moïse et à l’alliance. Dans le contexte médiéval, cet ouvrage circula au sein des recueils bibliques latins et fit l’objet de lectures exégétiques, liturgiques et théologiques. Toutefois, le seul intitulé fourni ne permet pas d’établir si la notice concerne le livre biblique lui-même, une traduction, une adaptation, un commentaire ou une autre œuvre portant le même titre.

Datation, attribution et transmission

Aucune date de début ni de fin n’est renseignée. Aucun auteur, traducteur, lieu de composition, témoin manuscrit ou tradition textuelle n’est indiqué. Il n’est donc pas possible d’attribuer cette entrée à une rédaction médiévale précise, ni de déterminer sa langue de rédaction ou son statut exact dans la transmission des textes bibliques. Les relations internes enregistrées sont au nombre de zéro.