[RHE] Habaquq

[RHE] Habaquq

Identification

Habaquq est le livre biblique attribué au prophète Habaquq. Il appartient à l’ensemble des Douze petits prophètes dans la Bible hébraïque et au corpus prophétique de l’Ancien Testament chrétien. Le document enregistré sous cette notice désigne donc une œuvre scripturaire, et non une œuvre médiévale composée entre 460 et 1492.

Titres et formes

Les formes relevées sont Habaquq, Habakkuk, Hab et Ha. Habaquq correspond à la forme française issue de la tradition hébraïque ; Habakkuk est une forme largement employée dans les traditions latines et anglaises. Hab et Ha sont vraisemblablement des formes abrégées ou des sigles, mais leur fonction précise dans le répertoire n’est pas explicitée.

Nature et transmission médiévale

L’œuvre est un texte prophétique de la Bible. Elle se présente notamment sous la forme d’un dialogue de lamentation et de réponse entre le prophète et Dieu, suivi d’oracles et d’une prière. Cette identification générale ne permet toutefois pas d’attribuer au document un manuscrit, une version médiévale ou une traduction particulière.

Dans le Moyen Âge latin, Habaquq est transmis à travers les traditions bibliques et liturgiques chrétiennes, tandis que la tradition juive le conserve dans le recueil des Douze prophètes. La portée historique de l’œuvre tient ainsi à sa présence dans les corpus scripturaires juifs et chrétiens et à son intégration dans les pratiques de lecture, d’exégèse et de citation bibliques. La notice ne fournit cependant aucune donnée permettant de préciser un témoin, une tradition textuelle ou un contexte médiéval déterminé.