[Sacy] Abdias

[Sacy] Abdias

Identification

Abdias, également connu sous les formes Obadiah, Ob et Abd, désigne très probablement le livre biblique attribué au prophète Abdias, dans l’Ancien Testament. Il s’agit d’un bref écrit prophétique, généralement placé parmi les douze « petits prophètes ». La forme « Abdias » correspond à la tradition latine et française du nom hébraïque, tandis que Obadiah en est la translittération courante en anglais ou à partir de l’hébreu.

Nature et contexte

L’œuvre est un texte prophétique de la Bible hébraïque, et non une composition médiévale au sens strict. Son inscription dans un corpus documentaire consacré au Moyen Âge peut renvoyer à sa lecture, à sa transmission, à sa traduction ou à son usage dans la culture médiévale. Le contenu du livre est centré sur un oracle contre Édom et sur l’annonce du rétablissement d’Israël ; cette identification thématique reste toutefois indépendante de toute tradition manuscrite particulière.

Titres et attribution

Les variantes enregistrées — Abdias, Obadiah, Ob et Abd — sont compatibles avec les usages bibliographiques et les abréviations du nom du livre. L’attribution à Abdias relève de la présentation traditionnelle du texte ; elle ne permet pas, à elle seule, d’établir l’identité historique de son auteur. Le préfixe « [Sacy] » semble appartenir au système de classement ou à la source documentaire à l’origine de l’enregistrement et ne doit pas être interprété comme un élément du titre ancien sans vérification.

Langue et portée médiévale

Le livre appartient à la tradition scripturaire hébraïque. Durant le Moyen Âge, il a pu être connu dans différents cadres bibliques, liturgiques, exégétiques et scolaires, notamment à travers les traditions de traduction et de commentaire de la Bible. Toutefois, aucun manuscrit témoin, aucune version précise, aucun lieu de composition ni aucune date de rédaction ou de transmission ne sont indiqués dans les données fournies.