[Sacy] Baruch

[Sacy] Baruch

Identification

[Sacy] Baruch désigne vraisemblablement le livre de Baruch, texte biblique deutérocanonique attribué traditionnellement à Baruch, présenté dans la Bible comme le secrétaire du prophète Jérémie. La forme canonique « Baruch », ainsi que la variante abrégée « Ba », figurent parmi les noms associés à cette notice.

Nature et contenu

Le Livre de Baruch relève de la littérature biblique et sapientielle. Il se présente comme un écrit adressé à la communauté d’Israël dans un contexte de crise, de faute et d’exil, et associe prière pénitentielle, réflexion sur la sagesse et exhortation à l’espérance. Ces éléments caractérisent le livre traditionnellement désigné sous ce nom, mais ne permettent pas à eux seuls de déterminer l’objet documentaire précis enregistré ici.

Attribution et transmission

L’attribution à Baruch appartient à la tradition du texte et ne constitue pas une preuve suffisante d’une rédaction par ce personnage historique. La date, le lieu de composition, la langue de rédaction et la transmission manuscrite de l’œuvre correspondant exactement à cette notice ne sont pas renseignés. Le préfixe « [Sacy] » semble signaler une association avec une édition ou une traduction liée à Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, mais cette interprétation ne peut être retenue avec certitude à partir des seules données fournies.