[Sacy] Osée

[Sacy] Osée

Identification

[Sacy] Osée désigne vraisemblablement la traduction française du livre biblique d’Osée dans la version associée à Sacy, c’est-à-dire à la tradition de la Bible de Port-Royal. Le document correspond au livre appelé Osée dans les Bibles françaises et à Hosea ou Os dans d’autres formes de désignation.

Nature et contenu

Il s’agit d’un texte scripturaire relevant de la littérature prophétique de l’Ancien Testament. Le livre d’Osée est traditionnellement attribué au prophète Osée et se caractérise par des reproches adressés à Israël, des appels à la conversion et l’annonce du jugement comme du renouvellement de l’alliance. La présente notice concerne toutefois la forme française rattachée à Sacy, et non l’œuvre hébraïque elle-même.

Titres et transmission

Les variantes enregistrées sont : [Sacy] Osée, [Sacy] Hosea, Hos, Hosea, Osée et Os. Le préfixe « [Sacy] » sert à distinguer cette traduction ou cette version d’autres témoins du livre biblique. L’identifiant documentaire interne associé à l’enregistrement est Q625201.