[Sacy] Sagesse

[Sacy] Sagesse

Identification

[Sacy] Sagesse est une désignation documentaire correspondant au livre biblique généralement appelé Livre de la Sagesse ou Sagesse de Salomon. Les formes anglaises Wisdom of Solomon et Wisdom, ainsi que les sigles Ws et Sa, figurent parmi les variantes enregistrées. La mention « [Sacy] » doit être conservée comme élément du nom canonique fourni par le catalogue ; elle ne suffit pas, à elle seule, à établir une attribution à un auteur nommé Sacy.

Nature et contexte

Dans la tradition biblique, la Sagesse est un écrit sapientiel associé aux livres deutérocanoniques de l’Ancien Testament dans les traditions chrétiennes qui les reconnaissent. Son titre traditionnel la rattache à Salomon, mais cette attribution relève de la tradition et ne permet pas d’identifier avec certitude un auteur historique. Le texte appartient au monde intellectuel du judaïsme hellénistique et met en relation la réflexion sapientielle, la justice, la destinée des justes et la critique de l’impiété.

Transmission et portée

La Sagesse a été transmise dans les collections bibliques et a joué un rôle dans la lecture chrétienne de la sagesse, de la justice et de l’espérance des justes. La notice fournie ne précise toutefois ni la version linguistique visée, ni une éventuelle traduction particulière, ni le témoin manuscrit ou l’édition à l’origine de l’enregistrement. Le rattachement exact entre cette entrée et un corpus, une version ou une édition désignée par « Sacy » ne peut donc pas être déterminé ici.

À vérifier : la portée exacte du préfixe « [Sacy] », la version textuelle concernée, la langue de l’œuvre enregistrée et la relation éventuelle avec une traduction ou une édition médiévale précise.