[Sacy] Sophonie

[Sacy] Sophonie

Identification

Sophonie, également désigné par les formes Zephaniah, Ze et So, correspond au livre biblique attribué au prophète Sophonie. La mention « [Sacy] » indique vraisemblablement une désignation employée dans un corpus ou une nomenclature associée à la Bible de Port-Royal, dite Bible de Sacy, mais les seules données fournies ne permettent pas de préciser l’édition ou la version concernée.

Nature et contexte

Le texte est un livre prophétique de la Bible hébraïque et de l’Ancien Testament chrétien. Il appartient au groupe des « petits prophètes », appellation fondée sur sa brièveté et non sur une moindre importance doctrinale. Son contenu relève de la proclamation prophétique : dénonciation des fautes, annonce du jugement et ouverture vers une perspective de restauration. Ces caractéristiques générales permettent d’identifier l’œuvre, mais ne suffisent pas à déterminer la forme exacte du texte visée par l’enregistrement.

Langue, attribution et transmission

Le livre de Sophonie a été transmis dans la tradition biblique hébraïque ; des versions anciennes existent également dans diverses traditions scripturaires, notamment grecque et latine. L’attribution traditionnelle le rattache à un prophète nommé Sophonie, mais les données fournies ne documentent ni la rédaction précise du livre, ni ses étapes de composition, ni la version particulière désignée par l’entrée. Aucune relation interne n’est enregistrée pour cet item.

À vérifier : la portée exacte du préfixe « [Sacy] », qui pourrait renvoyer à une traduction ou à une édition déterminée ; la date et le lieu de cette version ; la langue de l’item documentaire ; ainsi que l’existence d’un titre développé ou d’un témoin manuscrit spécifique.