Sāmʹnāmah‏

Sāmʹnāmah

Identification

Le Sāmʹnāmah est une œuvre épique persane attribuée au poète Khvājū-yi Kirmānī, également nommé Maḥmūd ibn ʿAlī Khvājū-yi Kirmānī. Le titre peut aussi être transcrit Sām-nāma ou Sām-nāmeh ; les formes sâm-nâma et Samnama relèvent de variantes de translittération. Le nom désigne littéralement le « Livre de Sām », personnage majeur de la tradition héroïque iranienne.

Nature et contenu

L’œuvre appartient au genre du mathnawī, forme narrative en vers particulièrement importante dans la littérature persane médiévale. Elle s’inscrit dans la continuité de la poésie épique iranienne et prend pour sujet Sām, père de Zāl et grand-père de Rustam. Cette matière rattache le poème au vaste cycle héroïque associé au Shāhnāmeh de Ferdowsī, sans que le Sāmʹnāmah doive pour autant être assimilé à cette œuvre ni considéré comme une simple version de celle-ci.

Auteur et contexte

L’attribution à Khvājū-yi Kirmānī est généralement retenue dans les notices consacrées à cette œuvre. Khvājū, poète persan de l’époque ilkhanide et post-ilkhanide, est également connu pour des compositions lyriques et narratives. Le Sāmʹnāmah appartient ainsi au contexte de la littérature persane du XIV^e siècle, dans lequel les formes épiques anciennes continuent d’être reprises, transformées et adaptées dans le cadre du mathnawī.

Langue et transmission

Le texte est une œuvre de littérature persane. Les informations disponibles ici ne permettent pas de préciser avec sûreté sa date de composition, son étendue, son lieu de rédaction ni les manuscrits qui en assurent la transmission. Son intérêt historique tient principalement à la persistance, dans la poésie persane médiévale, des récits consacrés aux héros de la tradition iranienne et à leur réélaboration par des poètes postérieurs à Ferdowsī.