Sermo de poenitentia

Sermo de poenitentia

Identification

Sermo de poenitentia est le titre canonique d’une œuvre classée comme sermon. Le titre, en latin, renvoie à la pénitence, mais les données disponibles ne précisent ni la structure du texte, ni son contenu, ni son étendue. Aucune date de commencement ou d’achèvement n’est renseignée.

Attribution

La notice associe l’œuvre à Jean Chrysostome, également désigné sous les formes latines John Chrysostom et Johannes Chrysostomus. Cette association apparaît dans plusieurs variantes bibliographiques, notamment John Chrysostom, Saint. De poenitentia et Johannes Chrysostomus: Sermo de poenitentia. Les informations fournies ne permettent toutefois pas de déterminer si l’attribution est considérée comme certaine, traditionnelle ou simplement transmise par le titre d’un témoin ou d’un catalogue.

Formes du titre

Les variantes enregistrées comprennent De poenitentia, De penitencia, De penitentia, Liber de penitentia, Sermo de penitencia et Sermo de pœnitentia. On relève également la forme développée Sermo beati Johannis Crisostimi de penitencia. Ces différences portent principalement sur la graphie latine de poenitentia, penitentia et pœnitentia, ainsi que sur l’emploi de sermo ou de liber. Elles ne suffisent pas à établir l’existence de plusieurs œuvres distinctes.

État de la documentation

La notice ne fournit ni incipit, ni explicit, ni manuscrit, ni édition, ni indication sur la langue originale ou sur une éventuelle traduction. Elle n’enregistre aucune relation interne avec d’autres œuvres. Il n’est donc pas possible, à partir des seules informations disponibles, d’identifier avec certitude le texte correspondant au titre, de préciser son histoire de transmission ou de statuer sur son authenticité.