Srīnagar (Jammu et Cachemire, Inde)

Srīnagar (Jammu et Cachemire, Inde)

Identification et localisation

Srīnagar, également transcrit Srinagar, désigne une implantation située dans la vallée du Cachemire, dans l’actuel territoire de Jammu-et-Cachemire, en Inde. La ville moderne s’étend dans la vallée de la Jhelum, mais l’assimilation exacte entre le toponyme médiéval et l’agglomération contemporaine doit être formulée avec prudence, car le dossier ne fournit ni coordonnées historiques ni forme documentaire datée.

Nature et importance médiévales

Dans le cadre médiéval, Srīnagar doit être comprise comme un établissement urbain majeur de la vallée du Cachemire et comme un centre de pouvoir régional. La ville se trouvait au cœur d’un espace politiquement disputé et successivement gouverné par plusieurs autorités. Elle est notamment associée à l’histoire politique du royaume du Cachemire, puis aux formations musulmanes qui s’y imposèrent à partir du Moyen Âge tardif.

La tradition historique du Cachemire rattache la fondation ou la refondation de la ville à des souverains anciens, mais ces traditions ne suffisent pas à établir ici une continuité parfaitement documentée entre chacune des implantations anciennes et Srīnagar au sens médiéval. Il convient donc de distinguer le toponyme, les différents sites urbains de la vallée et la ville actuelle.

Nom et cadre territorial

La forme Srīnagar correspond à une translittération savante, tandis que Srinagar est la forme courante moderne. Le nom est d’origine sanskrite et est généralement interprété comme « ville de la prospérité » ou « ville glorieuse ». Le lieu appartenait au cadre historique du Cachemire, sans que les limites précises de son ressort territorial ou de ses dépendances puissent être déterminées à partir des informations disponibles.