Subḥat al-abrār

317 words

Identification

Subḥat al-abrār (« Le rosaire des hommes pieux ») est une œuvre poétique persane attribuée à ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī, plus couramment appelé Jāmī (1414-1492). Le titre apparaît également sous les formes Subḥat al-abrâr et, dans certaines désignations, « djâmî, subhat al-abrâr ».

Nature et genre

L’œuvre appartient au genre du mathnawī, poème narratif et didactique composé de distiques à rimes successives. Elle relève de la littérature persane de réflexion religieuse et mystique. Comme d’autres compositions de Jāmī, elle associe l’exposé moral, la méditation spirituelle et le recours à des récits exemplaires ou à des développements allégoriques. Son titre met l’accent sur la piété et sur le cheminement des hommes vertueux.

Contexte et attribution

Subḥat al-abrār s’inscrit dans la production savante et mystique de Jāmī, l’un des principaux poètes persans de la seconde moitié du XVe siècle. L’œuvre est généralement rattachée à la période de maturité de l’auteur et à l’ensemble de ses grands poèmes en mathnawī. Elle est notamment associée au recueil poétique connu sous le nom de Haft Awrang (« Les Sept Trônes »), sans que cette notice permette de préciser les modalités de sa transmission ou l’histoire exacte de son intégration à cet ensemble.

La langue de composition est le persan littéraire. L’attribution à Jāmī est suffisamment établie pour être retenue dans une notice d’identification, tandis qu’aucune date précise de composition n’est fournie ici. L’œuvre témoigne de la vitalité, à la fin du Moyen Âge, de la poésie persane comme moyen d’expression de la pensée éthique, de la spiritualité soufie et de la culture lettrée islamique.