Synonyma herbarum

194 words

Identification

Synonyma herbarum est un titre latin qui peut se traduire par « synonymes des herbes » ou « noms synonymes des plantes ». Il désigne vraisemblablement un document de nature lexicographique ou botanique consacré à la correspondance entre différentes appellations de plantes. Toutefois, le titre seul ne permet pas d’identifier avec certitude une œuvre médiévale déterminée.

Nature et contexte

Dans le contexte médiéval, des listes de synonymes végétaux pouvaient être associées à la transmission des savoirs médicaux, pharmacologiques ou botaniques. Elles pouvaient servir à mettre en relation des noms provenant de langues, de régions ou de traditions savantes différentes. Aucune information disponible ici ne permet cependant de préciser la forme du document, son contenu, son contexte de production ou son rattachement à un traité particulier.

Titre et attribution

Synonyma herbarum est la forme de titre enregistrée. Aucun auteur ou compilateur n’est suffisamment établi, et aucune datation, langue de rédaction distincte du titre latin, localisation de composition ou tradition manuscrite ne peut être indiquée sur la base des données fournies. L’identifiant documentaire interne associé à cette notice est Q317670.