Syntaxe

Syntaxe

Identification

Syntaxe désigne le traité grec de grammaire attribué à Apollonius Dyscole, grammairien actif au II^e siècle. L’œuvre est également connue sous les titres latins De constructione, De constructione orationis et De syntaxi. Les formes bibliographiques De constructione libri quattuor et De constructione orationis libri quatuor signalent une division traditionnelle en quatre livres.

Nature et contenu

Il s’agit d’un traité de syntaxe, consacré à l’organisation des mots et des groupes de mots dans l’énoncé grec. Dans la tradition grammaticale antique, la « construction » concerne notamment les rapports que les termes entretiennent entre eux et les conditions de leur combinaison dans la phrase. L’ouvrage appartient ainsi à la grammaire savante grecque et se distingue des simples recueils scolaires de formes ou de règles élémentaires.

Auteur et contexte

Le traité est attribué à Apollonius Dyscole, figure majeure de la grammaire grecque ancienne, généralement située au II^e siècle. Cette attribution est suffisamment établie pour que le titre latin De constructione soit souvent accompagné du nom de l’auteur. La langue originelle de l’œuvre est le grec. Sa place dans l’histoire de la réflexion grammaticale tient à l’attention portée à la syntaxe comme domaine organisé de description, dans le cadre de la tradition philologique grecque.

Transmission et réception médiévales

Dans les nomenclatures savantes et bibliographiques, l’œuvre apparaît surtout sous son titre latin, qui traduit ou adapte l’intitulé grec relatif à la syntaxe. Cette pluralité de titres explique la coexistence de formes brèves, telles que De constructione, et de formes développées mentionnant les quatre livres. La présente notice identifie ces variantes comme les désignations d’un même traité attribué à Apollonius Dyscole, sans préjuger des particularités de sa transmission dans chaque témoin.