Threnodia mirabiliter venturarum militantis ecclesiae

Threnodia mirabiliter venturarum militantis ecclesiae

Identification

Threnodia mirabiliter venturarum militantis ecclesiae est une œuvre médiévale enregistrée sous ce titre canonique. Le titre, en latin, peut se traduire approximativement par « Lamentation sur les événements merveilleux à venir de l’Église militante ». Cette traduction rend le sens littéral des termes du titre, sans permettre à elle seule de déterminer avec certitude le contenu, le genre précis ou la fonction de l’œuvre.

La notice relève du type documentaire WORK et porte l’identifiant EMA00030628. Elle est également associée à l’identifiant documentaire interne Q283531.

Titre et attribution

La forme Threnodia mirabiliter venturarum militantis ecclesiae est répétée dans les variantes enregistrées. Une autre forme mentionne « Johannes Bocardus (14..-15..) » et la désignation « BOCARDUS (Johannes): Threnodia mirabiliter venturarum militantis ecclesiae ». Ces données suggèrent une association de l’œuvre avec un Johannes Bocardus, mais elles ne suffisent pas, à elles seules, à établir fermement que celui-ci en est l’auteur. L’attribution doit donc rester prudente.

Datation, langue et transmission

Aucune date de début ni de fin n’est fournie pour la composition ou la transmission de l’œuvre. Le titre est formulé en latin, mais la langue complète du texte n’est pas documentée par les informations disponibles. Aucun manuscrit témoin, lieu de composition, contexte de production ou élément relatif à la diffusion n’est indiqué. La portée historique de l’œuvre ne peut donc pas être précisée sans données supplémentaires.