[TOB] 1 Chroniques

1 Chroniques

Identification et titres

1 Chroniques est le premier des deux livres bibliques appelés en français Chroniques. Le titre anglais correspondant est 1 Chronicles. L’œuvre est également désignée par les abréviations 1 Ch et 1 Chr, selon les usages éditoriaux et confessionnels. La mention « [TOB] » renvoie à la Traduction œcuménique de la Bible et identifie ici une forme de catalogage ou d’édition, non un titre médiéval particulier.

Nature et contenu

Il s’agit d’un livre historique et généalogique de la Bible hébraïque, conservé dans l’Ancien Testament chrétien. Le texte retrace principalement l’histoire d’Israël depuis les généalogies des origines jusqu’au règne de David, avec une attention marquée portée à la dynastie davidique, à l’organisation du culte et aux institutions liées au Temple de Jérusalem. Sa seconde partie prépare ainsi le récit de la construction du Temple par Salomon, développée dans 2 Chroniques.

Origine et transmission médiévale

L’œuvre est anonyme. Son appellation traditionnelle de « Chroniqueur » désigne l’auteur ou le milieu rédactionnel auquel on attribue généralement l’ensemble formé par 1 et 2 Chroniques, sans constituer une identification personnelle établie. La date de composition demeure discutée et n’est pas renseignée dans les données considérées. Le livre appartient à la littérature biblique antique, antérieure au Moyen Âge, mais il a continué d’être copié, traduit, commenté et utilisé dans les traditions juive et chrétienne médiévales.

Dans l’Occident latin, sa transmission s’inscrit notamment dans le cadre de la Bible latine. Les manuscrits bibliques médiévaux le présentent habituellement à la suite des livres historiques, selon des ordres variables en fonction des traditions et des usages. Il a également été transmis dans d’autres langues bibliques et liturgiques, mais la présente notice ne permet pas de préciser les témoins manuscrits ni les formes exactes de cette tradition.

Portée historique

Pour l’histoire médiévale, 1 Chroniques constitue une source scripturaire importante pour les représentations de la généalogie, de la royauté davidique, du peuple d’Israël et du culte. Sa réception ne doit toutefois pas être confondue avec une chronique médiévale au sens documentaire : il s’agit d’un livre biblique ancien, dont l’autorité et l’interprétation ont été constamment réélaborées au Moyen Âge.