[TOB] 2 Chroniques

2 Chroniques

Identification et titres

2 Chroniques est le nom canonique français d’un livre de la Bible hébraïque et de l’Ancien Testament chrétien. Il forme, avec 1 Chroniques, l’ensemble traditionnellement appelé les Chroniques. Les formes enregistrées comprennent également 2 Chronicles, 2 Ch et 2 Chronicles en anglais. Dans la tradition grecque de la Bible, l’ouvrage appartient aux livres désignés sous le titre de Paralipomènes, tandis que la tradition latine de la Vulgate le présente comme le second livre des Chroniques.

Nature et contenu

Il s’agit d’un récit historiographique et théologique consacré principalement à l’histoire du royaume de Juda, depuis le règne de Salomon jusqu’à la chute de Jérusalem et à l’annonce de la restauration sous l’autorité perse. Le livre accorde une place centrale au Temple de Jérusalem, au culte, aux prêtres et aux lévites, ainsi qu’aux règnes des rois de Juda. Une partie importante du récit reprend ou réorganise des épisodes connus par les livres de Samuel et des Rois, selon une perspective propre à l’œuvre des Chroniques.

Langue, attribution et transmission médiévale

Le texte relève de la tradition biblique hébraïque. Son auteur ou son milieu de composition ne sont pas établis avec certitude ; l’ancienne attribution à Esdras n’est pas retenue comme une donnée historique sûre. La date de rédaction de l’ensemble des Chroniques demeure discutée et n’est pas renseignée dans le dossier présent.

Au Moyen Âge, 2 Chroniques est transmis dans les principales traditions textuelles bibliques, notamment en hébreu, en grec et en latin. Dans l’Occident latin, sa lecture s’inscrit dans l’usage liturgique, exégétique et historique de la Bible. Le livre a également contribué à la compréhension médiévale de la monarchie davidique, du Temple et de l’histoire du peuple biblique, sans constituer pour autant une œuvre composée au Moyen Âge.