[TOB] Jacques

[TOB] Jacques

Identification

Jacques désigne vraisemblablement l’Épître de Jacques, texte du Nouveau Testament classé parmi les épîtres catholiques. La notice est également associée aux formes James, Jm et Jc. La forme anglaise James correspond à l’usage de cette langue pour le nom de l’épître, tandis que Jm et Jc sont des abréviations bibliographiques courantes.

Nature et attribution

Il s’agit d’un écrit épistolaire chrétien transmis dans le canon du Nouveau Testament. La tradition l’associe à un personnage nommé Jacques, mais cette attribution ne permet pas, à elle seule, d’identifier avec certitude l’auteur historique. Le titre renvoie donc d’abord à une œuvre scripturaire et à sa désignation canonique, plutôt qu’à un document dont l’auteur serait établi par les données fournies.

Transmission médiévale

Comme texte néotestamentaire, l’Épître de Jacques appartient au corpus biblique lu, copié, commenté et traduit dans le monde chrétien médiéval. Son intitulé a pu varier selon les langues, les traditions bibliques et les systèmes d’abréviation. La présente notice ne permet toutefois pas de rattacher l’œuvre à un manuscrit médiéval particulier, à une version déterminée ou à un lieu de composition.