[TOB] Nahum

Nahum

Identification

Nahum est un livre prophétique de la Bible hébraïque et de l’Ancien Testament chrétien. Il appartient à l’ensemble des douze « petits prophètes », c’est-à-dire des écrits prophétiques relativement brefs réunis dans la tradition biblique. Les formes enregistrées sont Nahum et Na; la mention [TOB] Nahum correspond à une désignation éditoriale dans la Traduction œcuménique de la Bible. Le titre renvoie également au nom traditionnel du prophète auquel le livre est attribué.

Nature et contenu

L’œuvre est un écrit prophétique de caractère principalement poétique et oraculaire. Elle annonce le jugement de Ninive, présentée comme une puissance oppressive, et développe des thèmes de condamnation, de vengeance divine et de délivrance. La tradition biblique conserve le texte sous la forme d’un bref livre composé de plusieurs unités poétiques et prophétiques.

Langue et attribution

Le texte relève de la tradition hébraïque de la Bible et est conservé en hébreu biblique. Son attribution traditionnelle revient à Nahum, appelé « l’Elqoshite » dans le livre lui-même. Cette indication ne permet toutefois pas d’établir avec certitude l’identité historique de l’auteur ni les circonstances précises de la rédaction. Il convient donc de distinguer l’attribution traditionnelle du prophète et l’histoire de la composition du texte.

Réception médiévale

Au Moyen Âge, Nahum est transmis dans les collections bibliques juives et chrétiennes, où il constitue l’un des douze petits prophètes. Sa lecture dépend des traditions d’interprétation propres à ces milieux, notamment de la traduction latine de la Bible dans l’Occident chrétien et des formes manuscrites de la Bible hébraïque. Le livre pouvait être abordé à la fois comme une prophétie relative à Ninive et comme un texte de jugement divin, selon les cadres exégétiques employés. Les données fournies ne permettent pas de préciser ici les manuscrits, les commentaires ou les traductions médiévales directement associés à cette notice.