[TOB] Psaumes

[TOB] Psaumes

Identification

Les Psaumes constituent le recueil biblique traditionnellement désigné comme le Livre des Psaumes. Il s’agit d’une collection de chants, de prières et de poèmes religieux réunis dans la Bible hébraïque et dans l’Ancien Testament chrétien. L’identification précise de l’œuvre est ici fondée sur les formes de titre fournies par la notice : « Psaumes », « Psalms » et l’abréviation « Ps ».

Titres et nature de l’œuvre

Les variantes enregistrées sont : « [TOB] Psaumes », « [TOB] Psalms », « Ps », « Psalms » et « Psaumes ». La mention « [TOB] » semble relever du système documentaire utilisé par la source et ne constitue pas nécessairement une partie du titre ancien de l’œuvre. Le recueil appartient à la littérature scripturaire et liturgique. Ses pièces présentent des formes diverses, notamment la supplication, la louange, l’action de grâce et la méditation religieuse.

Place dans le Moyen Âge

Les Psaumes ont occupé une place centrale dans la culture médiévale, tant dans la liturgie que dans la prière individuelle, l’enseignement religieux et la production manuscrite. Ils ont été transmis dans les traditions bibliques et liturgiques propres aux différentes communautés chrétiennes et juives. Leur présence dans les offices, les livres de prières et les commentaires bibliques en a fait l’un des textes scripturaires les plus fréquemment lus, copiés et interprétés au Moyen Âge.

Le recueil n’est pas une œuvre médiévale au sens de sa composition : sa formation est antérieure au Moyen Âge et s’inscrit dans une histoire rédactionnelle longue. La notice ne permet toutefois pas de déterminer la tradition textuelle, la version linguistique ou le témoin manuscrit concernés par cette entrée particulière.