Totius philosophia naturalis paraphrases

Totius philosophia naturalis paraphrases

Identification

Totius philosophia naturalis paraphrases est un titre latin désignant une œuvre attribuée à Jacques Lefèvre d’Étaples (Jacobus Faber Stapulensis), humaniste et commentateur français mort en 1536. Les formes enregistrées comprennent également Totius philosophiae naturalis paraphrases et In hoc opere continentur Totius philosophiae naturalis paraphrases.

Nature et contenu attesté

L’œuvre relève de la paraphrase philosophique et porte sur la philosophie naturelle d’Aristote. Une autre forme de titre la décrit comme In Aristotelis libros naturales paraphrases: Paraphrasis octo Physicorum Aristotelis, c’est-à-dire une paraphrase des huit livres de la Physique d’Aristote. Cette formulation permet d’identifier au moins un volet consacré à la Physique, mais elle ne suffit pas à déterminer avec certitude si le titre canonique désigne une œuvre autonome, un ensemble plus vaste de paraphrases ou une édition réunissant plusieurs textes.

Auteur, langue et contexte

L’attribution à Jacques Lefèvre d’Étaples est fournie par les formes bibliographiques associées au titre. Les titres transmis sont en latin, ce qui correspond à la langue savante employée pour les commentaires et paraphrases aristotéliciens de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance. Toutefois, aucune date précise de composition ou d’édition n’est indiquée dans les données disponibles. L’œuvre s’inscrit vraisemblablement dans la tradition médiévale et humaniste de lecture, d’explication et de réélaboration des œuvres naturelles d’Aristote, mais son classement exact dans cette évolution ne peut être fixé ici.