Trabzon. Phrontistirion

247 words

Identification

Le Trabzon. Phrontistirion est une institution scolaire grecque associée à Trébizonde, aujourd’hui Trabzon, dans le nord-est de l’Anatolie. Son nom grec, Φροντιστήριο Τραπεζούντας, signifie approximativement « établissement d’enseignement de Trébizonde » ou « école de Trébizonde ». Dans la documentation, l’institution apparaît également sous les formes Phrontistèrion, Phrontistèrion de Trébizonde, Phrontisterion (Trapezunt) et Phrontisterion of Trapezous. Les appellations italienne Scuola di Trebisonda et turque Kanuni Anadolu Lisesi sont aussi enregistrées.

Contexte et fonction

Le terme grec phrontistèrion désigne un établissement d’enseignement ou d’étude. Le Phrontistirion de Trébizonde appartient au paysage des institutions éducatives grecques de l’Empire ottoman et est généralement rattaché à la communauté grecque de la ville. Il avait pour fonction l’instruction, notamment dans le cadre de la formation secondaire et supérieure de la population grecophone locale. Son histoire doit être replacée dans le contexte culturel et scolaire de Trébizonde, centre urbain important de la région pontique.

Implantation et postérité du nom

L’institution est liée à Trébizonde, cité correspondant à l’actuelle Trabzon, en Turquie. Le nom Kanuni Anadolu Lisesi renvoie à une appellation scolaire turque ultérieure ou parallèle ; il ne suffit toutefois pas, à lui seul, à établir que toutes les réalités administratives désignées par ce nom se confondent avec le Phrontistirion historique. De même, les variantes grecques, italienne et anglaise peuvent relever de traditions documentaires différentes.