Tractatus de aegritudinibus mulierum

Tractatus de aegritudinibus mulierum

Identification

Tractatus de aegritudinibus mulierum (« Traité sur les maladies des femmes ») est un titre latin désignant un texte médical médiéval consacré aux affections féminines. Il est également enregistré sous la forme Trotula, Tractatus de aegritudinibus mulierum. Cette seconde forme reflète son association traditionnelle avec le dossier textuel connu sous le nom de Trotula, plutôt qu’une preuve suffisante d’une rédaction par une autrice nommée Trotula.

Nature et contexte

L’œuvre relève de la littérature médicale latine portant sur la santé des femmes. Son intitulé indique un traitement des maladies ou troubles féminins, mais les informations disponibles ici ne permettent pas de préciser son plan, ses thèmes particuliers, ses sources ou ses rapports exacts avec les autres textes du corpus Trotula.

Le nom de Trotula a été employé au Moyen Âge et après le Moyen Âge pour regrouper plusieurs écrits médicaux relatifs aux femmes, issus de la tradition médicale salernitaine. L’attribution de chacun de ces textes à une même personne n’est toutefois pas assurée. Il convient donc de distinguer le titre documentaire de l’œuvre et l’attribution traditionnelle qui lui est parfois adjointe.

Titre et transmission

La forme canonique retenue est Tractatus de aegritudinibus mulierum. La variante Trotula, Tractatus de aegritudinibus mulierum signale une relation classificatoire ou traditionnelle avec le corpus Trotula, sans établir à elle seule l’unité d’auteur, la date de composition ou le statut exact du texte. Aucun élément fourni ne permet de décrire ici un manuscrit témoin, une version linguistique particulière ou une histoire précise de la transmission.