Tractatus de dominica oratione

Tractatus de dominica oratione

Identification

Tractatus de dominica oratione est un titre latin désignant un traité ou une instruction consacrée à la prière dominicale, c’est-à-dire au Pater noster. Le dossier associe également les formes De oratione dominica, Sermo LVIII et Sermo 58. Ces deux dernières appellations renvoient généralement au sermon 58 d’Augustin d’Hippone, consacré à la prière dominicale dans la série des sermons augustiniens.

Nature et contenu

L’œuvre relève du genre de l’instruction ou du sermon catéchétique. Elle expose et commente les demandes du Pater noster, en les rapportant à la vie chrétienne et à la pratique de la prière. Dans la tradition augustinienne, l’explication de la prière dominicale s’inscrit dans l’enseignement donné aux fidèles et dans la formation des catéchumènes, notamment en relation avec les principaux éléments de la foi chrétienne.

Attribution et langue

La forme Sermo LVIII ou Sermo 58 conduit à identifier cette œuvre au sermon 58 attribué à Augustin d’Hippone. Cette attribution est largement reçue pour le sermon consacré à la prière dominicale. La notice ne fournit toutefois pas d’élément permettant de préciser davantage les conditions de rédaction ou de prédication. Le texte est en latin, comme l’indiquent son titre et sa transmission sous des intitulés latins.

Titres et portée de la transmission

Tractatus de dominica oratione et De oratione dominica sont des titres descriptifs centrés sur le thème de l’œuvre, tandis que Sermo 58 constitue une désignation numérique dans le corpus des sermons d’Augustin. La variante Symbolum sancti Augustini est plus problématique : le mot symbolum désigne normalement une profession de foi et ne doit pas être assimilé automatiquement à un traité sur la prière dominicale. Elle peut refléter une association documentaire ou une tradition de classement distincte, qui demanderait à être vérifiée.