Tractatus in favorem religionis Hierosolymitanae

Tractatus in favorem religionis Hierosolymitanae

Identification

Tractatus in favorem religionis Hierosolymitanae est un traité médiéval dont le titre peut aussi apparaître sous les formes Tractatus in favorem religionis Hierosolimitanae et Tractatus in favorem religionis Hierosolymitanae. Le terme religio, employé dans le titre, désigne vraisemblablement une institution ou une communauté religieuse liée à Jérusalem, mais l’identification précise de cette institution ne peut être établie à partir des seules données disponibles.

Auteur et attribution

L’œuvre est associée dans les formes enregistrées au nom de Paulus Mattabuffi, également mentionné sous la forme Paulus de Roma. Ces mentions signalent une attribution, sans permettre de déterminer avec certitude si elles renvoient à une seule et même personne ni de préciser son statut, son origine ou son activité. L’auteur ne doit donc être retenu qu’avec prudence.

Datation et transmission

Aucune date de composition n’est renseignée. Les indications « 14..-14.. » associées à Paulus Mattabuffi ne constituent pas une datation suffisamment précise de l’œuvre. Le titre, transmis sous plusieurs variantes, est attesté dans une notice documentaire, mais aucun manuscrit témoin, lieu de composition, langue du texte ou élément de tradition textuelle n’est fourni ici. La forme latine du titre ne suffit pas, à elle seule, à établir la langue intégrale de l’œuvre.