Tractatus LIX in Psalmos

Tractatus LIX in Psalmos

Identification

Tractatus LIX in Psalmos est le titre canonique d’une œuvre latine consacrée à l’interprétation des psaumes. Le chiffre LIX indique une série de cinquante-neuf traités ou exposés. Les données disponibles ne permettent toutefois pas de déterminer avec certitude si l’ensemble constitue un commentaire continu du Psautier, une collection d’homélies, ou un recueil d’exposés distincts sur plusieurs psaumes.

Titres et attribution

L’œuvre est également désignée sous les formes Tractatus S. Hieronymi in librum Psalmorum, Hieronymus (s.), tractatus in psalmos, Tractatus sive Homiliae 1-59 in Psalmos, Breviarium in Psalmos et Comment. in Psalmos. Ces variantes témoignent d’une tradition de désignation fluctuante entre le traité, l’homélie, le commentaire et le « bréviaire » des psaumes.

Plusieurs formes de titre rattachent l’œuvre à Jérôme, né vers 345 et mort en 419 ou 420. Cette mention ne suffit cependant pas à établir une attribution certaine : les notices disponibles identifient l’association à Jérôme, mais ne fournissent ni argument d’authenticité ni indication permettant de distinguer une œuvre sûrement hiéronymienne d’un texte transmis sous son nom.

Nature et contexte

Par son objet, l’œuvre relève de l’exégèse chrétienne du Psautier, genre majeur de la littérature latine tardo-antique et médiévale. La forme de tractatus ou d’homiliae peut renvoyer à des explications destinées à l’enseignement ou à la prédication, mais la nature exacte de la composition ne peut être précisée à partir des seules informations fournies.

La langue de l’œuvre est vraisemblablement le latin, compte tenu de ses titres et de son rattachement à Jérôme, auteur latin de l’Antiquité tardive. Cette identification reste néanmoins formulée avec prudence, car aucune donnée précise n’est fournie sur le texte lui-même, sa composition ou sa transmission.