Versus ex Ricardi Anglici Micrologo

Versus ex Ricardi Anglici Micrologo

Identification

Versus ex Ricardi Anglici Micrologo est un titre latin désignant vraisemblablement un ensemble de vers ou d’extraits versifiés tirés d’un ouvrage intitulé Micrologus, associé dans le titre à un certain Richard l’Anglais. La forme alternative enregistrée est Versus de Ricardi Micrologo. Ces deux désignations ne permettent toutefois pas, à elles seules, de déterminer avec certitude la nature exacte du document ni son rapport matériel avec l’œuvre appelée Micrologus.

Titre et attribution

Le mot latin versus indique une composition en vers, ou éventuellement une sélection de passages versifiés. La formulation ex … Micrologo suggère une extraction à partir d’un texte ou d’un traité portant le titre Micrologus, tandis que de Ricardi Micrologo peut être comprise comme « au sujet du Micrologus de Richard ». L’expression « Richard l’Anglais » constitue ici une indication nominale transmise par le titre, mais elle ne suffit pas à établir une attribution définitive à un auteur précisément identifié.

Contexte et état des connaissances

Le dossier documentaire ne fournit ni datation, ni lieu de composition, ni langue explicitement renseignée au-delà du titre latin, ni indications sur la transmission manuscrite. Il n’est donc pas possible de déterminer si cette notice correspond à une œuvre autonome, à un extrait, à une compilation ou à un simple intitulé de repérage dans une tradition textuelle liée au Micrologus. L’identifiant documentaire interne associé est Q318663.