[Vg] 1 Thessaloniciens

285 words

Identification

[Vg] 1 Thessaloniciens désigne le texte latin de la première épître aux Thessaloniciens dans la Vulgate, la principale version latine de la Bible utilisée dans l’Occident médiéval. L’œuvre appartient au corpus du Nouveau Testament et relève du genre de l’épître chrétienne. Elle est également désignée sous les formes Ad Thessalonicenses I, [Vg] 1 Thessalonians, 1 Th, 1 Thessalonians et 1 Thessaloniciens.

Nature et attribution

La première épître aux Thessaloniciens est traditionnellement attribuée à l’apôtre Paul. Cette attribution concerne l’épître néotestamentaire elle-même, tandis que la désignation [Vg] précise ici qu’il s’agit de sa forme textuelle latine dans la Vulgate. L’œuvre ne doit donc pas être confondue avec une éventuelle traduction ou un commentaire médiéval portant un titre proche.

Langue et contexte médiéval

Dans la tradition désignée par [Vg], le texte est en latin. Comme partie du Nouveau Testament latin, il a été copié, lu et commenté dans les milieux ecclésiastiques médiévaux, notamment dans le cadre de l’enseignement biblique et de la liturgie. La notice disponible ne permet toutefois pas de préciser la forme exacte de la recension vulgaire représentée, ni d’associer cette entrée à un manuscrit ou à une édition particulière.

Datation et transmission

Aucune date de composition, de traduction, de copie ou de transmission n’est renseignée pour cette notice. L’identifiant documentaire interne associé est Q457988. Les variantes de titre montrent que l’œuvre peut être indexée selon des usages latins, français ou anglais, ainsi que sous l’abréviation biblique 1 Th.