[Vg] 1 Timothée

[Vg] 1 Timothée

Identification

[Vg] 1 Timothée, également désignée sous les formes Ad Timotheum I, 1 Tm, 1 Timothy ou 1 Timothée, correspond à la Première épître à Timothée dans la tradition de la Vulgate. Il s’agit d’un texte biblique du Nouveau Testament, transmis en latin dans le corpus scripturaire utilisé par l’Église médiévale occidentale.

Nature et attribution

L’œuvre est une épître, traditionnellement rattachée aux lettres adressées à Timothée et généralement classée parmi les « épîtres pastorales », avec la Deuxième épître à Timothée et l’Épître à Tite. Dans la tradition chrétienne, elle est attribuée à l’apôtre Paul. Cette attribution relève toutefois de la tradition ecclésiale et ne doit pas être confondue avec une certitude historique sur l’auteur effectif du texte.

Forme médiévale et transmission

Le préfixe [Vg] précise que l’identification concerne la forme latine de la Vulgate, et non une édition moderne particulière ni nécessairement une traduction isolée. Au Moyen Âge, la Première épître à Timothée appartient ainsi à l’ensemble des livres bibliques latins copiés, lus et commentés dans les milieux ecclésiastiques. Son intitulé latin, Ad Timotheum I, reprend la désignation traditionnelle des lettres adressées à Timothée.

La notice ne fournit pas de date de composition, de traduction ou de transmission sous cette forme, ni de témoin manuscrit précis. L’identifiant documentaire interne associé à cette notice est Q457990.