[Vg] Michée

[Vg] Michée

Identification et titres

Michée est le nom donné au livre prophétique consacré au prophète Michée dans la tradition biblique latine. L’indication « [Vg] » signale ici son rattachement à la Vulgate, la version latine de la Bible qui constitua l’un des principaux textes scripturaires de l’Occident médiéval. Le livre est également désigné sous les formes Micha, Micah, Mi et Michée. La forme Micah correspond à la translittération ou à la désignation usuelle du nom dans les traditions bibliques non latines, tandis que Micha et Michée relèvent de formes latines ou françaises.

Nature et contenu

L’œuvre appartient aux douze « petits prophètes » de la Bible. Il s’agit d’un livre prophétique, organisé en oracles de jugement, dénonciations des injustices, annonces de châtiment et promesses de restauration. Dans la tradition biblique, il est associé à Michée, présenté comme originaire de Moréshèt. Cette attribution relève de l’identification traditionnelle du livre et ne permet pas, à elle seule, de déterminer la part exacte de rédaction ou de mise en forme attribuable à une personne historique précise.

Langues et transmission médiévale

Le livre est transmis dans la Bible hébraïque et dans les traductions anciennes de l’Écriture. Pour l’Occident latin médiéval, sa forme de référence est celle de la Vulgate. Comme les autres livres prophétiques, il était lu dans les manuscrits bibliques, cité dans l’exégèse et mobilisé dans l’interprétation chrétienne de l’Ancien Testament. Sa réception médiévale dépend donc moins d’une existence autonome que de son intégration dans l’ensemble scripturaire latin, notamment parmi les livres des petits prophètes.

Datation et portée

La notice ne fournit pas de datation spécifique pour la composition du livre. Le texte est traditionnellement rapporté à l’époque des prophètes de Juda antérieure à l’exil, mais sa forme actuelle appartient à une histoire rédactionnelle et de transmission qui ne peut être précisée ici sans étude spécialisée. Dans le cadre médiéval, Michée est avant tout un livre biblique de la Vulgate, conservé, lu et interprété comme partie de l’Écriture chrétienne.