[Vg] Néhémie

Néhémie

Identification

Néhémie est le nom canonique d’un livre biblique de l’Ancien Testament, identifié ici dans sa forme rattachée à la Vulgate latine. L’œuvre est également désignée par les formes Nehemiah, Ne et Ezras II. Cette dernière appellation correspond à la division traditionnelle de l’histoire d’Esdras et de Néhémie en deux livres dans la tradition latine : le livre d’Esdras étant alors distingué comme Ezras I, et celui de Néhémie comme Ezras II.

Nature et contenu

Il s’agit d’un livre historique et religieux consacré à la restauration de la communauté judéenne après l’exil à Babylone. Son récit met notamment en scène Néhémie, présenté comme responsable de la reconstruction des murailles de Jérusalem et de la réorganisation de la communauté. L’œuvre associe narration, prières, listes et prescriptions relatives à la vie collective et cultuelle. Elle forme traditionnellement un ensemble étroit avec le livre d’Esdras, même si les deux livres sont distingués dans la tradition chrétienne latine.

Transmission médiévale

Dans le cadre médiéval latin, le livre est transmis au sein de la Bible et reçoit la dénomination de Nehemiah ou d’Ezras II. La mention « Vg » dans l’identification signale son rattachement à la tradition de la Vulgate. Cette tradition a contribué à fixer une nomenclature propre, différente de celle de certaines autres traditions bibliques, notamment par l’emploi de la série des livres d’Esdras. La présente notice concerne donc le livre biblique de Néhémie, et non une œuvre médiévale autonome portant simplement un titre voisin.

Attribution et datation

Aucun auteur individuel n’est établi de manière suffisamment certaine pour cette notice. La date de composition ou de rédaction de l’œuvre n’est pas renseignée dans les données disponibles et ne peut être fixée ici sans distinguer les différentes étapes de sa formation et de sa transmission. Son appartenance à la Bible latine médiévale est en revanche assurée par l’identification « [Vg] Néhémie ».