[Vg] Nombres

[Vg] Nombres

Identification

[Vg] Nombres désigne le livre des Nombres dans la Bible latine de la Vulgate. Il s’agit du quatrième livre du Pentateuque, après la Genèse, l’Exode et le Lévitique, et avant le Deutéronome. Le préfixe [Vg] sert ici à distinguer cette forme latine du livre biblique de ses autres traditions textuelles ou de ses désignations modernes.

Les formes Numeri, Numbers, Nombres, Nm et Nb sont attestées comme variantes de titre ou comme sigles. Numeri est la forme latine traditionnelle ; Numbers correspond à une désignation anglaise. Les sigles Nm et Nb peuvent être employés dans les systèmes de citation biblique. Ces variantes renvoient ici au même livre dans le cadre défini par la Vulgate.

Nature et langue

L’œuvre est un livre biblique à caractère composite, intégré à la Loi de Moïse ou Pentateuque. Son titre latin est associé aux dénombrements et aux recensements qui y occupent une place importante, sans que cette désignation résume à elle seule la diversité de sa matière. Comme texte de la Vulgate, l’œuvre est rédigée en latin et appartient à la tradition biblique latine reçue et copiée au Moyen Âge.

Il ne convient pas d’attribuer automatiquement au livre un auteur médiéval ou un auteur unique. Dans la tradition chrétienne, son autorité est liée à son statut scripturaire et à son appartenance au Pentateuque, tandis que la formation et la transmission du texte biblique relèvent d’une histoire plus ancienne et complexe que le seul cadre médiéval.

Place dans le Moyen Âge

Le livre des Nombres a été transmis dans les manuscrits bibliques latins, dans les recueils du Pentateuque et dans les ensembles contenant l’ensemble de la Bible. Il pouvait être lu dans des contextes exégétiques, liturgiques et scolaires, comme les autres livres de la Vulgate. La notice présente toutefois l’œuvre au niveau de son identification générale : aucun témoin manuscrit particulier, aucune date de copie et aucune tradition textuelle locale ne sont indiqués dans les données disponibles.