[Vg] Prière de Manassé

[Vg] Prière de Manassé

Identification

La Prière de Manassé, également désignée sous les formes Oratio Manasse, Prayer of Manasseh, Man ou simplement Prière de Manassé, est une prière pénitentielle attribuée à Manassé, roi de Juda. Dans le répertoire considéré, la mention « Vg » la rattache à la tradition latine de la Vulgate.

Nature et contexte

Le texte se présente comme une confession de péché et une supplication adressée à Dieu. Son attribution à Manassé s’inscrit dans le récit biblique de la conversion du roi après ses fautes et son repentir. La prière ne constitue toutefois pas un livre du canon hébraïque et n’appartient pas à l’ensemble uniforme des livres bibliques reçus dans toutes les traditions chrétiennes.

Transmission médiévale

Dans la tradition latine médiévale, la Prière de Manassé a été transmise comme un texte associé aux livres des Chroniques, généralement en position complémentaire ou en appendice plutôt qu’au sein du récit biblique lui-même. Sa présence et son statut peuvent varier selon les manuscrits et les usages liturgiques ou exégétiques. La forme ici enregistrée doit donc être distinguée des autres versions de la prière, notamment grecques, qui relèvent de traditions textuelles différentes.

La langue de cette notice est le latin, conformément à l’indication « Vg » et au titre traditionnel Oratio Manasse. L’auteur historique du texte n’est pas établi : l’attribution à Manassé relève de la tradition littéraire et scripturaire, non d’une identification d’auteur.