Yūsuf ibn Muḥammad Abū al-Faḍl Ibn al-Naḥwī (1041-1119)

Yūsuf ibn Muḥammad Abū al-Faḍl Ibn al-Naḥwī

Identité

Yūsuf ibn Muḥammad Abū al-Faḍl Ibn al-Naḥwī est un savant et poète maghrébin connu également sous le nom de Yūsuf ibn Muḥammad al-Tawzarī. Sa nisba al-Tawzarī le rattache à Tozeur, dans l’actuelle Tunisie. Le nom Ibn al-Naḥwī, qui signifie « fils du grammairien » ou « le grammairien », est celui sous lequel il est principalement désigné dans les notices et les traditions savantes.

Il est généralement situé entre 1041 et 1119. Les informations biographiques conservées à son sujet restent cependant limitées et ne permettent pas de restituer avec certitude l’ensemble de sa formation, de ses fonctions ou de ses déplacements.

Œuvre et réputation

Ibn al-Naḥwī est associé à l’étude de la langue arabe, à la poésie et aux sciences religieuses. Il est surtout réputé pour la Munfarija, une composition dévotionnelle également appelée Qaṣīdat al-Munfarija. Ce poème, consacré à l’espérance, à la délivrance dans l’épreuve et à la confiance en Dieu, a connu une large diffusion dans les milieux lettrés et dévotionnels du Maghreb et au-delà.

La Munfarija a fait l’objet de lectures, de commentaires et de récitations durant les siècles postérieurs. Son attribution à Ibn al-Naḥwī est traditionnelle et constitue l’élément principal de sa postérité littéraire. Elle ne suffit toutefois pas à établir une liste complète de ses autres écrits ou de ses éventuelles activités d’enseignement.

Transmission du nom

Les formes « Yūsuf ibn Muḥammad al-Tawzarī », « Ibn al-Naḥwī » et « Abū al-Faḍl » peuvent désigner la même personne. La transcription arabe enregistrée, يوسف بن محمد التوزري, correspond à la forme al-Tawzarī et ne mentionne pas explicitement l’épithète Ibn al-Naḥwī.